killer는 우리말과 유사한“끝내 주는" 이라는 의미입니다.
이와 같은 표현으로는
That's cool!= That's hot!
이 있지요..

끝내주는데~ 죽이는데~ (jun9913092님이 2007-09-18 오후 4:25:00에 작성하신 글입니다.)
우리도 흔히 맛있는 음식이나 멋있는걸 보면
그거 맛 죽음이야~~
진짜 멋있다 죽이다~ 이렇게 표현하잖아요~
그정도인것 같은데...
your car is a killer. 니 차 죽이는데~~!!


-e4u영어 영어 이지인에서 발췌한 것으로 저작자의 삭제 요청이 있을 경우 자진 삭제합니다. ^^